Comments on: Can someone translate a short Itlalian (Sicilian) phrase for me? http://www.gift-advisors.org/gift-advice/vacation-gifts-souvenirs/can-someone-translate-a-short-itlalian-sicilian-phrase-for-me/ Gift Suggestions & Direct Shopping Links | You Asked the Questions, We Answered Them Fri, 30 Jul 2010 20:41:54 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 By: Coupon Codes http://www.gift-advisors.org/gift-advice/vacation-gifts-souvenirs/can-someone-translate-a-short-itlalian-sicilian-phrase-for-me/#comment-21 Coupon Codes Sun, 30 Mar 2008 02:14:03 +0000 http://www.gift-advisors.org/gift-advice/vacation-gifts-souveniers/can-someone-translate-a-short-itlalian-sicilian-phrase-for-me/#comment-21 <a href="http://www.giftguide-online.com/">Coupon Codes, Promo Codes</a> It's actually standard Italian: 'For each little tooth I bring you a little coin'. Coupon Codes, Promo Codes

It’s actually standard Italian: ‘For each little tooth I bring you a little coin’.

]]> By: Thea's Blog http://www.gift-advisors.org/gift-advice/vacation-gifts-souvenirs/can-someone-translate-a-short-itlalian-sicilian-phrase-for-me/#comment-20 Thea's Blog Thu, 27 Mar 2008 18:05:31 +0000 http://www.gift-advisors.org/gift-advice/vacation-gifts-souveniers/can-someone-translate-a-short-itlalian-sicilian-phrase-for-me/#comment-20 <a href="http://www.gift-advisors.org/category/gifts-by-holiday/thanksgiving/">Thanksgiving</a> The writing is in standard Italian. It means "for each small tooth I'm bringing you a small coin". This is in relation with our use with kids. We are rewarding them with a coin any time they loose one tooth. Thanksgiving

The writing is in standard Italian.
It means “for each small tooth I’m bringing you a small coin”.

This is in relation with our use with kids. We are rewarding them with a coin any time they loose one tooth.

]]>